Sunday, September 24, 2006

豎子

《史記孫子列傳》:“龐涓自知智窮兵敗,乃自剄,曰:遂成豎子之名。”豎子疑即穢語。今粵語詈人呆立者輒云:“成轆葛咁企係度。”葛無自立之理。葛字當即㞗字(從尸求聲),《字彙》:“渠尤切,音裘,男陰異名。”辱人而曰豎子者,言人如勃起之陽物耳,水滸傳中之鳥人亦其例。今粵人相詈多用陽物之名,猶存古意。

1 comment:

倉海君 said...

葛即㞗之說,甚是。然豎義僅為直立,本非陽物,此解似欠周洽。且豎字復有他義,亦不限於詈辱。豎可解童僕,如《天問》“有扈牧豎”;又為未冠者之官名,即宮中供役小臣。引申此義,則為詈人之稱,猶言“奴才”、“賤人”。